Распространенность английского языка в мире

Он является государственным или вторым государственным языком в 45 странах (к сравнению: французский является государственным в 27 странах, испанский в 20, Арабский в17) : в Антигуа и Барбуда, Австралии, Багамах , Барбадосе, Белизе, Бермудах, Ботсване, Брунее (с Малайским), Камеруне ( с Французским), Канаде (с Французским), Доминиканской Республике, Фиджи, Гамбии, Бане, Гренаде, Гайане, Индии (с Хинди), Ирландии ( с Гельским), Ямайке, Кении (с Суахили), Мальте (С Мальтийским), Новой Зеландии, Нигерии, Пакистане (с Урду), Папуа Новой Гвинее, Филиппинах (с Тагальским), Пуэрто-Рико (с Испанским), Тринидаде и Тобаго, Тувалу, Уганде, Великобритании с зависимыми территориями, Соединенных Штатах с зависимыми территориями, Вануату (с Французским), Западном Самоа (с Полинезийским), Замбии, Зимбабве.

Варианты английского языка

В результате распространения английского по всему миру, возник ряд его национальных вариантов, особенно отличается американский английский (American English), который имеет значительные отличия по сравнению с британским (British English), в произношении, интонации и лексике.

Здесь можно заказать: переводы на классический английский в Украине 

Другие: австралийский английский, канадский английский, карибский английский, ямайский английский, ньюфаундлендский английский, новозеландский английский, южноафриканский английский, сингапурский английский, малайский английский. Также существует несколько подъязыков (жаргонов, арго), прежде всего это Кокни (Cockney) и афроамериканский жаргон (AAVEEbonics), на которых говорят некоторые афро–американцы.