Греческий язык

Греческий язык – один из индо-европейских языков, распространён в Греции (9,5 млн.), на Кипре (0,5 млн.),а также в Южной Албании , Египте, Юж. Италии.Всего около 12,2 млн. говорящих. В Греции и на Кипре греческий язык является официальным. В пределах западной диалектной области индоевропейских языков, греческий язык находится в тесной связи сдревнемакедонским языком. В истории греческого языка выделяют три периода:

– древнегреческий (от 14 в. до н. э. до 4 в. н. э.)

– среднегреческий (5-15 в.)

– новогреческий (от 15 в.).

Древнегреческий язык

В древнегреческом языке существовали диалекты: ионийско-аттичный, дорийский, аркадо-кипрский, еолийский, критомикенский. Богатая литература классического периода была создана на ионейском диалекте (Гесио Геродот), на аттичном (Есхил, Софокл, Еврипид, Аристофан, Платон, Аристотель, Фукидид, Ксенофонт, Демосфен), на еолийском (Алкей, Сапфо, Пиндар). Эпический язык Гомера (8ст. до н. э.) включает в себя несколько диалектных пластов : юж. Ахейський , эолийский и собственно ионийский.

В конце пятого века до н. э. литературным языком Греции становиться аттический диалект, в эллинистический период сформировался общий греческий язык – койоне- на аттической и ионискской основе.

Звуковая система древнегреческого языка состояла из 5 гласных и 17 согласных. Существовало также придыхание двух типов – густое и слабое. Важным изобретением греков была греческая письменность, создана в 9-8 в. до н. э. на основе финикийского письма – первый в истории настоящий алфавит с отдельными знаками, как для гласных так и для согласных, что стало новым этапом в развитии письма. Для древнегреческой морфологии были свойственны 3 рода имен, показателями которых были артикли. З числа (единственное, двойственное, множественное), 5 падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, звательный), 3 типа склонений.

Глагол имел 4 наклонения (изъявительное наклонение, повелительное наклонение, конъюнктив и оптатив), 3 залога (актив, пассив и медиопасив), 2 группы времен : главные (настоящее, будущее, прошлое завершенное), и исторические (аорист, имперфект, плюсквамперфект) . Для синтаксиса был характерен свободный порядок слов. Богатая словарная система включала удельные греческие слова, догреческие слова и заимствования из семитских, персидского и латинского языков.

Лексика древнегреческого языка, вместе с латинской, как известно, стала источником формирования современной научной и технической терминологии европейских языков, заимствованной также многими другими языками мира.

Среднегреческий язык

В среднегреческий (византийский) период в языке произошли значительные изменения, прежде всего в фонетике: итацизм, исчезновение придыхания, что положило начало переходу к новогреческому языку. Этот язык сформировался из нового городского койне 18-19 в., созданного на основе южных диалектов. Новогреческий литературный язык существует в двух разновидностях: Кафаревуса – «очищенный», который продолжает традиционную аттическую норму, и димотика «народный», создан на основе говорок центральной Греции.

Новогреческий язык

Новогреческий язык сохранил 5 гласных, которые потеряли противопоставление длинный/короткий. Ударение стало динамичным, исчезла разница между акутом, грависом и циркумфлексом.

Развились новые гласные, исчезла двойственность. Сократилась система падежей (именительный, родительный, винительный, звательный – только в мужском роде).

Развились новые способы образования сложных времен. Преобладающий порядок слов стал SPO – подлежащие , сказуемое, дополнение. Развился ряд особенностей, которые объединили новогреческий язык с другими языками Балкан: родительный и дательные падежи сошлись, исчезли инфинитив, и аналитическая форма будущего времени; дополнение стало просто удваиваться местоимением, что обусловило местоименные повторы; сформировались фразеологизмы, аналогичные другим балканским языкам. Лексика новогреческого языка объединяет в своем составе и новые пласты, и немало греческих архаизмов, а также заимствования из романских, славянских и тюркских языков.

Comments