Грузинский язык принадлежит к кровельтской группе иберейско-кавказских языков, в которую также входят мергальский и сванский языки и лазский (в основном используется на отрезке Черноморского побережья в Турции).

Имеет собственный алфавит, который используется с давних времен. Больше чем 98% этнических грузинов считают грузинский своим родным языком.

Согласно исследованиям ученых-лингвистов, грузинский язык отделился от мегрельского и лазского языков  приблизительно в первом тысячелетии до нашей эры.

Грузинский алфавит был создан  в пятом веке. В 864 году появилась чётко датированная рукопись«Мравалтави». В 1629 году появилось первое издание на грузинском языке в Риме, а в 180 году перове периодическое издание на грузинском языке «Сакартвелос газеты».

Грузинский язык является основным языком общения для 9,5 миллионов людей в самой Грузии и приблизительно для 500 000 зарубежом (в основном в Турции, Иране, России, США и Европе).

Грузинский является литературным языком для всех этнических групп Грузии. Грузинский алфавит содержит 33 буквы (5 гласных и 28 согласных).

Написание букв уникальное: его невозможно сравнить с каким-либо алфавитом мира.

Грузинский язык имеет богатую систему словообразования. Используя корень и добавляя определенные суффиксы и префиксы, из одного корня можно создать большое количество имен прилагательных и наречий.

Грузинский язык имеет двадцатичную систему исчисления, такие же системы используются и в старофранцузском и баскском языке, однако у большинства народов Европы преобладает десятичная система исчисления. Для того что бы назвать число больше двадцати и меньше ста, говорят сначала сколько двадцаток содержит это число и прибавляют число, которое остается. Например, число 93 называют так: (otkh-m-ots-da-tsamet’i) то есть четыре раза двадцать и тринадцать.

Грузинский язык являться агглютинативным. Существуют специальные суффиксы и префиксы, которые добавляются в определенном порядке для формирования глаголов. В некоторых случаях слова могут иметь по 8 морфем. Для примера слово ageshenebinat (вы построили). Слово можно разложить на части: a-g-e-shen-eb-in-a-t. Каждая морфема в слово вносить определённый признак: лица или времени.

Перевод грузинских паспортов и прочих документов в Украине