Польский язык

Первые сведения о польском языке появляются в 9 в. В самых древних хрониках упоминаются племена, которые создали польский народ – висляны, любушаны, слензаны, дзядошаны, мазовшаны и др. Одному из племен – полянам – поляки обязаны своим этническим наименованием. Впервые это наименование появляется в конце 10, в начале 11 в. в латинском житии, где польский князь Болеслав Хробрый именуется как dux Palaniorum, то есть кормчий полян.

После принятия в 966 г. христианства и христианского обряда, письменным языком польских земель становиться латинский язык, язык религии, администрации, судопроизводства, школы, культуры. За время объединения Польши с Великим Княжеством Литовским (16ст.) страна стала одним из великих государств средней и восточной Европы, что повлияло на быстрое распространение польского языка на украинских, белорусских, литовских землях.

Условия функционирования польского литературного языка резко изменились, когда в результате деления 1772-1795 гг. Польша потеряла государственную и политическую независимость, а между отдельными польскими территориями образовались границы стран-участниц делений Австрии, Пруссии, России. Возрождение языка началось после 1918 года.

В условиях борьбы за независимость, первоочередными были вопросы сохранения фольклора, развитие национального языка, этнографии, истории, искусства. Это способствовало зарождению идей славянского единства, которые стали актуальными в 30-70-х годах.

В истории польского языка выделяют три периода: дописьменный период, древнепольский период (13-15 в.), среднепольский период (16-ср.18 в.), новопольский период (со второй половины 18 в.). В 12 веке появляются первые записи на польском языке в виде вставленных в латинские тексты польских слов или фраз. Первая письменная памятка польской письменности – Свенктошитские проповеди, записанные на пергаментных листах в 13 веке, польский гимн «Богуроздица» а также апокрифы и бытие святых. Первым частичным описанием польской фонетической системы считается написанный в 1440г. «Орфографический трактат» Якуба Паркоша. Первая книга на польском языке (сборник молитв «Рай духовный») была издана в Кракове в 1513 г.Развитие польского языка 16- средины 18 в. характеризируется вытеснением латинского языка из большинства сфер общественной жизни. Благодаря произведениям писателей Яна Кохановского, Николая Рея, Лукаша Гурницкого, Мартина Бельского, Петра Скарги, многочисленных переводчиков, историков-хронистов, публицистов 16 в. вошло в историю польской письменности как «золотой век» польской литературы.После периода некоторого застоя Просветительства (средина 18 в.) начинается новый этап подъема и стилистического обогащения польского литературного языка: формируется современная фонологическая и грамматическая система польского языка: устанавливается фиксированное ударение, определяется состав фонем, набор грамматических форм, закономерности словоизменений. Появляется «Латинско-польский лексикон» Яна Мончинского (1564г.), “Грамматика для народных школ» Онуфрия Копчинского (издание 1778-1753гг.).Лексическое богатство, стилистическая гибкость и разнообразие выразительных способов в произведениях известных польских писателей 20в. А.Мицкевича и Ю.Словацкого, Б.Пруса и Е.Ожешко, Г.Сенкевича, М.Конопницкой, Вл.Реймонта, в научных трактатах и политической прессе превращает польский язык в один из высокоразвитых литературных языков славянства.

Comments